Tacos de carnitas with pico de gallo is the perfect easy-to-make use for leftover pork roast. It also features ripe late-summer tomatoes